31. desember 2011

Godt nytt år! ...snart

I skrivende stund er det under fem timer til det nye året begynner. Jeg er godt plassert i sofaen hjemme i mitt norske hjem, og nyter følelsen av å være altfor mett etter den tradisjonelle ribbemiddagen. Vi har besøk av søstera mi og familien hennes. Det vil da si at mine to flotte nieser altså er i huset, og den ene av dem har til og med bursdag. Gratulerer så mye med dagen til verdens beste tiåring Lisa! :)

Hvordan jeg har hatt det i juleuka her hjemme får jeg heller komme tilbake til neste år. Håhå, typisk nyttårsaften å kunne si slikt. Fram til den gang blir det lite aloha fra meg, men et ønske om at alle må ha en fin nyttårsfeiring og et godt nytt år!

Ok da, så får jeg vel legge inn et lite ord til slutt likevel: Aloha! (fra Ålesund)

2. desember 2011

Galskapens pepperkakehus

Desember er her! Nå er det lov å begynne å få julestemning. Men hvordan i all verden får du julestemning på Hawai'i? Ja, tanken slo deg sikkert rimelig fort. Og slik tenker vi som bor her også. I alle fall når vi tar bussen hjem fra skulen og ser de desperate forsøkene på å julepynte byen, spesielt ved Honolulu Hale (et av de mange viktige husene). Jeg skal hoppe av bussen der en dag og ta bilder av all julepynten. You won't believe it... Men så er vi tross alt i USA da.

For additional pictures and ENGLISH VERSION:    CLICK HERE!



Hele opplegget var vel Stine Marthe sin idé om jeg ikke husker helt feil, så all ære til henne en veldig bra åpning av adventstiden. Kort applaus!

The one who made it happen

Tidligere i dag stakk jeg og Stine Marthe på Walmart for å skaffe et såkalt Gingerbread House Kit, altså et fullt sett med alt man trenger for å lage et flott pepperkakehus. Vi visste at Walmart kunne tilby det vi trengte, for det hadde vi gjort grundig research på dagen i forveien. Det vi derimot ikke fikk opplyst om, verken på internett eller på selve pakkene, var at husene ikke var flatpakket. Neida, de var ferdig bygget, og det eneste man trengte å gjøre var å bruke det "fantastisk" godteriet som fulgte med til å dekorere bygget. Dermed endte vi opp med å kjøpe to ulike hus, for så å bygge dem sammen. Og slik begynte en kveld med mye melis og merkelig godteri.

Overdose på bomull også?

Utålmodige som vi er, så klarte verken jeg eller Stine Marthe å vente til folk begynte å dukke opp før vi startet på jobben. Da første gjest (Mia) ankom åstedet, var allerede "snøen" på plass og husene koblet sammen. Snøen består forresten av bomull, noe vi like gjerne kjøpte nesten 700 gram av. Ja, det er ganske mye bomull.

Var fortsatt i god tro om at vi fikk bygge huset selv...

Men nei, det var ferdig bygget. Vi hadde i alle fall nok bomull da

En etter en fant etter hvert veien til 435 Walina, og snart var vi en god gjeng på hele sju personer som alle hadde sine ideer til hvordan Hawai'i-huset skulle se ut. Og når man slenger sammen så mange kreative personer med hver sine fantastiske, sære ideer, så blir resultatet seende slik ut:

Jan Richards fantasi gav oss denne karen

Jeg bare spør: What??

Vinter på Hawai'i, men solhatt er likevel nødvendig. Godt tenkt, Mia

Pepperkakemann a la Stine Marthe. Ser du mannen? I don't



Ja, jeg vet hva du tenker: "Det er det flotteste pepperkakehuset jeg har sett noen sinne. For et mesterverk!" Bare innrøm det. Slik kreativitet skal man lete lenge etter. Heldigvis er det ikke noe problem for oss, pepperkakemesterne selv. Forresten, her er oppskriften på hvordan det hele ble gjort, så kan du prøve å være like dyktige som oss: sleng på melis her og der, trykk random godteri på melisen, se på mesterverket, trykk på enda mer melis, nei, enda mer melis, og så tømmer du godteriet over bygget. Oh yes, du har nå laget tidenes pepperkakehus (eller nesten, for vårt er nok hakket bedre).

Skeptisk til resultatet, Nina? Eller til at Thomas misbruker Siri på iPhonen din?


En mandarin, ikke en klementin. Haha, slike finner du ikke i Norge

Før jeg blir altfor høy på ironi og sarkasme, er det nok best å avslutte blogginnlegget. Nei, vent litt, jeg glemte et viktig punkt. Kvelden var jo ikke ferdig om huset var ferdig. Etter å ha beundret vår hawaiianske pepperkakekirke i en times tid, tenkte vi det var en god idé å se en episode av The Julekalender. Visste du at hele serien er publisert på Youtube? Hurra, nå blir det jul i heimen likevel, til tross for at temperaturen fortsatt ligger på 28 grader daglig.   Aloha!

The perfect ending: The Julekalender!
"Shit, it's in norsk!"